Владимир Набоков — писатель, переводчик, литературовед

О русском и американском писателе, переводчике, литературоведе

Владимир Владимирович Набоков родился (10) 22 апреля 1899 года в Санкт-Петербурге, в семье аристократов. Учился в Тенишевском училище Петербурга, увлекаясь литературой, шахматами и энтомологией. С началом Революции семья Набоковых переезжает в Крым, а в 1919 году эмигрирует из страны в Берлин. Владимир в это время едет в Англию, где учится в Кембридже. В 1922 году был убит отец Владимира.
В 1927 году Набоков женится на Вере Слоним. В этот же год писатель заканчивает свой первый роман «Машенька», а вслед за ним пишет ещё 8 романов на русском языке, среди которых «Защита Лужина» и «Приглашение на казнь». После начала Второй мировой войны Набоков с женой вынуждены выехать из Германии и эмигрировать в США, где он зарабатывает средства для жизни лекциями по литературе во многих американских университетах. В США он начинает писать на английском языке, его первыми романами являются «Подлинная жизнь Себастьяна Найта» и «Пнин». Одновременно он ведет работу над написанием «Лолиты» – романа о любви взрослого мужчины к двенадцатилетней девочке. Набоков не надеялся на публикацию романа — уж очень тема была по тому времени немыслимая. Но судьба распорядилась иначе — роман обрел скандальную известность и был несколько раз экранизирован. Впервые он был издан в 1955 году в парижском одиозном издательстве «Олимпия», которое, как Набоков понял уже после публикации, выпускало в основном романы на эротические и «полупорнографические» темы… В 1958 году роман был издан в Америке. Он принес автору и славу, и материальный успех. С 1960 года Набоков жил в Монтрё в Швейцарии. В последние годы жизни писатель выпустил свои последние книги – «Бледное пламя» и «Ада». 2 июля 1977 года Владимира Набокова не стало. Он скончался в Монтрё, где и был похоронен на кладбище в Кларансе.

Источник: http://www.calend.ru/person/1930/
© Calend.ru

Некоторые цитаты

О жизни

  • Трёхсложная формула человеческой жизни: невозвратность прошлого, ненасытность настоящего и непредсказуемость будущего.
  • Жизнь — большой сюрприз. Возможно, смерть окажется ещё большим сюрпризом.
  • К Богу приходят не экскурсии с гидом, а одинокие путешественники.
  • Жизнь — только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями.

О себе

  • Я в достаточной мере горд тем, что знаю кое-что, чтобы скромно признаться, что не знаю всего.
  • В мире нет ни одного человека, говорящего на моем языке; или короче: ни одного человека, говорящего; или еще короче: ни одного человека.
  • Я часто думаю, что необходим специальный знак пунктуации для улыбки — некая вогнутая линия или лежащая на боку круглая скобка.
  • Никак не удается мне вернуться в свою оболочку и по-старому расположиться в самом себе, — такой там беспорядок: мебель переставлена, лампочка перегорела, прошлое моё разорвано на клочки.

О человеке

  • Следует отличать сентиментальность от чувствительности. Сентиментальный человек может быть в частной жизни чрезвычайно жестоким. Тонко чувствующий человек никогда не бывает жестоким.
  • Замечательная человеческая особенность: можно не знать, что поступаешь хорошо, но нельзя не знать, что поступаешь плохо.
  • В каждом человеке в той или иной степени противодействуют две силы: потребность в уединении и жажда общения с людьми.
  • Есть люди, которые живут именно глазами, зрением, — все остальные чувства только послушная свита этого короля чувств.
  • Лучшая реакция на вражескую критику — улыбнуться и забыть.
  • Он был из тех впечатлительных людей, которые краснеют до слез от чужой неловкости.

О любви

  • Убить её, как некоторые ожидали, я, конечно, не мог. Я, видите ли, любил её. Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.
  • Густое счастье первой любви неповторимо.
  • Перемена обстановки — традиционное заблуждение, на которое возлагают надежды обреченная любовь и неизлечимая чахотка.
  • Память воскрешает все, кроме запахов, и зато ничто так полно не воскрешает прошлого, как запах, когда-то связанный с ним.
  • Книги, которые вы любите, нужно читать, вздрагивая и задыхаясь от восторга.
  • Многоточие — это следы на цыпочках ушедших слов.

Источник: https://www.adme.ru/vdohnovenie/vladimir-nabokov-i-babochki-v-ego-golove-672755/ © AdMe.ru

Стихи

Будь милосерден. Царств не требуй.
Всем благодарно дорожи.
Молись — безоблачному небу
И василькам в волнистой ржи.

Не презирая грез бывалых,
старайся лучшие создать.
У птиц, у трепетных и малых,
учись, учись благословлять!

***

Живи. Не жалуйся, не числи
ни лет минувших, ни планет,
и стройные сольются мысли
в ответ единый: смерти нет.

***

Всё, что есть у меня, — мой язык.

***

Хоть одну вещь в жизни нужно сделать первоклассно.

***

Вот листопад. Бесплотным перезвоном
сад окроплён. Свод лёгок и высок.
Клён отдаёт со вздохом и поклоном
последний свой узорный образок.

И на листе огнистый ангел вышит,
и радужна меж грядок борозда,
и у крыльца стеклянного чуть дышит
сиротка ель, как чёрная звезда.
 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *